L'aspirine en prévention primaire de la dépression de la personne âgée. Berk, JAMA Psychiatrie 2020
Traduction du résumé
IMPORTANCE:
La dépression est associée à une inflammation accrue, qui peut précéder son apparition, en particulier chez les personnes âgées. Certaines données précliniques suggèrent des effets antidépresseurs potentiels de l'aspirine, étayées par des données d'observation limitées suggérant des taux de dépression plus faibles chez les personnes traitées par l'aspirine. Il ne semble pas exister actuellement de pharmacothérapies fondées sur des preuves pour la prévention primaire de la dépression.
OBJECTIF:
Déterminer si l'aspirine à faible dose (100 mg) réduit le risque de dépression chez les personnes âgées en bonne santé.
CONCEPTION, CADRE ET PARTICIPANTS:
Cet essai clinique randomisé en double aveugle contrôlé par placebo était une sous-étude de l'essai Aspirine in Reducing Events in the Elderly (ASPREE) [1], qui a examiné si l'aspirine augmentait la durée de vie saine, définie comme la survie sans trouble neurocognitif et handicap. Le résultat secondaire prédéfini était la dépression. Les individus de toutes races / ethnies de plus de 70 ans en Australie, ainsi que les blancs de plus de 70 ans et les noirs et hispaniques de plus de 65 ans aux États-Unis, ont été inclus.
INTERVENTIONS:
Les participants ont été randomisés sous aspirine (100 mg par jour) ou sous placebo, avec un suivi médian (intervalle interquartile) de 4,7 (3,5-5,6) ans.
PRINCIPAUX RÉSULTATS ET MESURES:
Le principal résultat était une mesure indirecte du trouble dépressif majeur défini par un score de 8 ou plus sur l'échelle de 10 éléments (CES-D-10) du Centre for Epidemiologic Depression.
Résultats: Sur les 19114 participants inscrits à l'essai, 9525 ont reçu de l'aspirine et 9589 ont reçu un placebo. L'âge moyen (ET) était de 75,2 (4,0) ans dans le groupe aspirine et de 75,1 (4,5) ans dans le groupe placebo; 9531 (56,4%) étaient des femmes. Les caractéristiques démographiques et cliniques des participants au départ étaient similaires entre les groupes. Un total de 79886 mesures CES-D-10 annuelles ont été prises, avec une moyenne de 4,2 mesures par participant. Il n'y avait pas de différences significatives lors des visites annuelles dans les proportions de scores CES-D-10 de 8 ou plus entre les groupes aspirine et placebo. Le taux d'incidence des nouveaux scores CES-D-10 de 8 ou plus était de 70,4 événements pour 1000 personnes-années dans le groupe aspirine et de 69,1 dans le groupe placebo (rapport de risque, 1,02 [IC 95%, 0,96-1,08]; P = .54).
CONCLUSIONS ET PERTINENCE:
L'aspirine à faible dose n'a pas empêché la dépression dans cette étude à grande échelle de personnes âgées par ailleurs en bonne santé.
ENREGISTREMENT D'ESSAI: ClinicalTrials.gov Identifiant: NCT01038583.
Références de l'article
Remarque
Voir Aussi
- Aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs for the prevention of dementia. Cochrane Database Syst Rev. 2020 Apr 30;4(4):CD011459. doi: 10.1002/14651858.CD011459.pub2.
[PMID: 32352165] [PMCID: 7192366] [DOI: 10.1002/14651858.CD011459.pub2] [ScienceDirect] .
Références
[PMID: 28329340] [PMCID: 5861878] [DOI: 10.1093/gerona/glw342] [ScienceDirect] .
[PMID: 8037935] [ScienceDirect] . PDF sur ResearchGate
[PMID: 11684903] [DOI: 10.1159/000054800] [ScienceDirect] .
[PMID: 21595982] [PMCID: 3123656] [DOI: 10.1186/1471-2288-11-74] [ScienceDirect] .
Annexes
Items traduits de la CES-D10
Consigne : les impressions suivantes sont ressenties par la plupart des gens. Peux-tu indiquer si tu les as ressenties souvent pendant la semaine écoulée ? Jamais, très rarement (moins d’un jour) ; Occasionnellement (un à deux jours) ; Assez souvent (trois à quatre jours) ; Fréquemment, tout le temps (cinq à sept jours).
1/ J’ai été contrarié(e) par des choses qui d’habitude ne me dérangent pas
2/ J’ai eu du mal à me concentrer sur ce que je faisais
3/ Je me suis senti(e) déprimé(e)
4/ J’ai eu l’impression que toute action me demandait un effort
5/ J’ai été confiant(e) en l’avenir
6/ Je me suis senti(e) craintif(ve)
7/ Mon sommeil n’a pas été bon
8/ J’ai été heureux(se)
9/ Je me suis senti(e) seul(e)
10/ J’ai manqué d’entrain
Codage (sauf questions 5/8):
- Jamais = 0 pts
- Très rarement (moins d’un jour) = 0 pts
- Occasionnellement (1 à 2 jours) = 1 pts
- Assez souvent (3 à 4 jours) = 2 pts
- Fréquemment (5 à 7 jours) = 3 pts
- En permanence = 3 pts
Codage questions 5/8:
- Jamais = 3 pts
- Très rarement (moins d’un jour) = 3 pts
- Occasionnellement (1 à 2 jours) = 2 pts
- Assez souvent (3 à 4 jours) = 1 pts
- Fréquemment (5 à 7 jours) = 0 pts
- En permanence = 0 pts
Calcul du score global : Somme des points obtenus aux 10 questions
La version française à 20 items est disponible ici.
Lectures et traductions d'écrits scientifiques
Traductions complètes
[PMID: 29978750] [PMCID: 6047267] [DOI: 10.1177/0141076818781403] [ScienceDirect] .
Empathie Humanisme Mythes et réalités Revue de la littérature
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 32023371] [DOI: 10.1056/NEJMp1910499] [ScienceDirect] .
Confusion Protocole clinique Approche globale Humanisme
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 30984835] [PMCID: 6440423] [DOI: 10.15766/mep_2374-8265.10493] [ScienceDirect] .
Médecine narrative Écriture réflexive Enseignement de la médecine Humanisme
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 8014729] [DOI: 10.1007/BF02600129] [ScienceDirect] .
Empathie Communication soignant-soigné Enseignement de la médecine Humanisme
Lire la traduction complète de l'article
Traductions partielles et repères bibliograhiques
COVID19 Pollution Contagiosité Léthalité
Lire
[PMID: 32965067] [DOI: 10.1111/ger.12497] [ScienceDirect] .
Nutrition Prévention Épidémiologie État bucco-dentaire
Lire
[PMID: 31244684] [PMCID: 6580149] [DOI: 10.3389/fpsyt.2019.00331] [ScienceDirect] .
Empathie Vieillissement Neuroscience Psychologie
Lire
[PMID: 18591210] [PMCID: 2823803] [DOI: 10.1177/1533317508318472] [ScienceDirect] .
Communication Empathie Alzheimer Humanisme
Lire
Confusion Prévention Traitement Recommandations
Lien internet
Lire
[PMID: 33153872] [PMCID: 7577876] [DOI: 10.1016/j.jagp.2020.10.009] [ScienceDirect] .
COVID19 Complications Alzheimer Psychologie
Lire
[PMID: 33167822] [PMCID: 7655056] [DOI: 10.1080/10872981.2020.1844394] [ScienceDirect] .
Humanisme Enseignement Empathie Compassion
Lire
[PMID: 33201896] [PMCID: 7671522] [DOI: 10.1371/journal.pone.0241955] [ScienceDirect] .
COVID19 Facteurs de risque Gravité Mortalité
Lire
[PMID: 31479532] [PMCID: 6719921] [DOI: 10.1002/14651858.CD011749.pub2] [ScienceDirect] .
Confusion Prévention Traitement Cochrane
Lire
[PMID: 29920656] [PMCID: 6513380] [DOI: 10.1002/14651858.CD005594.pub3] [ScienceDirect] .
Neuroleptique Confusion Prévention Traitement
Lire
[PMID: 27004732] [PMCID: 4840067] [DOI: 10.1111/jgs.14076] [ScienceDirect] .
Neuroleptique Confusion Prévention Traitement
Lire
[PMID: 31743435] [PMCID: 7155937] [DOI: 10.1111/jgs.16246] [ScienceDirect] .
Neuroleptique Mortalité Lire
Confusion COVID-19 Alzheimer Repère bibliographique
Lire le repère bibliographique
[PMID: 33338209] [DOI: 10.1093/ageing/afaa270] [ScienceDirect] .
Danse Prévention Alzheimer Revue systématique
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32021202] [PMCID: 6957093] [DOI: 10.2147/NDT.S198772] [ScienceDirect] .
Alcool Prévention Alzheimer Revue systématique
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 33275398] [DOI: 10.1097/HJH.0000000000002604] [ScienceDirect] .
Prévention Tension artérielle Régime alimentaire Végétarien
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 33022695] [DOI: 10.1093/ajcn/nqaa252] [ScienceDirect] .
Prévention Tension artérielle Régime alimentaire Végétarien
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 32885026] [PMCID: 7453145] [DOI: 10.1002/trc2.12074] [ScienceDirect] .
Alzheimer Prévalence Mondiale Machine learning
Lire la traduction complète de l'article
[PMID: 25495432] [PMCID: 5901697] [DOI: 10.1111/jgs.13281] [ScienceDirect] .
Confusion Postopératoire Prévention Prise en charge
Lire la traduction du résumé de l'article
[PMID: 32902909] [DOI: 10.1111/jgs.16768] [ScienceDirect] .
Confusion Prévention Hôpital Meta-Analyse
Lire la traduction du résumé de l'article
[PMID: 32556328] [PMCID: 7337693] [DOI: 10.1093/cid/ciaa792] [ScienceDirect] .
COVID-19 Symptômes Confusion France
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32333900] [DOI: 10.1016/S1474-4422(20)30071-5] [ScienceDirect] .
Alzheimer Diagnostic Biomarqueurs Sanguins
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 19138567] [DOI: 10.1016/S1474-4422(08)70295-3] [ScienceDirect] .
Alzheimer Neuroleptique Risque Iatrogénie
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 22167298] [DOI: 10.1007/s11019-011-9366-4] [ScienceDirect] .
The desired moral attitude of the physician: (II) compassion. Med Health Care Philos. 2012 Nov;15(4):397-410. doi: 10.1007/s11019-011-9368-2.
[PMID: 22160990] [DOI: 10.1007/s11019-011-9368-2] [ScienceDirect] .
The desired moral attitude of the physician: (III) care. Med Health Care Philos. 2013 May;16(2):125-39. doi: 10.1007/s11019-012-9380-1.
[PMID: 22270800] [DOI: 10.1007/s11019-012-9380-1] [ScienceDirect] .
Empathie Care Compassion Humanisme
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 28529185] [DOI: 10.1016/j.jclinepi.2017.04.026] [ScienceDirect] .
Recommandations Publication Cas clinique Checklist
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 31281119] [PMCID: 7138215] [DOI: 10.1353/pbm.2019.0011] [ScienceDirect] .
Empathie Sagesse Neurophysiologie Humanisme
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 31617562] [PMCID: 6802420] [DOI: 10.1001/jamainternmed.2019.5096] [ScienceDirect] .
Iatrogénie Conciliation médicamenteuse Médecin traitant Qualité de vie
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32010977] [DOI: 10.1111/jgs.16338] [ScienceDirect] .
Chute Hémorragie cérébrale Facteurs prédictifs Étude de cohorte
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32074420] [DOI: 10.1056/NEJMcp1903252] [ScienceDirect] .
Chute Prévention Recommandations Médecine ambulatoire
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32210382] [DOI: 10.1038/d41586-020-00838-3] [ScienceDirect] .
Recommandations Présentation scientifique Communication orale Congrés
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32492080] [DOI: 10.1001/jamapsychiatry.2020.1214] [ScienceDirect] .
Dépression Prévention Traitement médicamenteux Aspirine
Lire la traduction partielle de l'article
[PMID: 32515498] [DOI: 10.3322/caac.21591] [ScienceDirect] .
Prévention Cancer Régime alimentaire Activité physique
Lire la traduction partielle de l'article
Alzheimer Prévention Recommandations Actualités
Lire les traductions et repère de bibliographie
Rhabdomyolyse Biomarqueurs Troponine Repères bibliographiques
Lire le repère de bibliographie
Alzheimer Empathie Communication Validation
Lire le résumé du livre
Confusion Clinique Relation soignant-soigné Humanisme
Lire la récension
Écoute active Communication Empathie Authenticité
Lire la traduction de l'article