Approche humaniste


L'humanisme prend pour objet l'homme tout entier, l'homme individu, dans les œuvres de son esprit, dans les mouvements de son intelligence et de son cœur, dans ses inquiétudes, ses espoirs, ses désespérances, dans son aspiration faustienne à la vie.
René Leriche 1)

Le modèle biopsychosocial inclut le malade
aussi bien que la maladie.
Engel GL 2)

Une sélection d'écrits pour tenter d'appréhender une approche humaniste. Les lecteurs désireux d'explorer plus en profondeur ce modèle médical peuvent se reporter à ce livre 3).
Vous avez la possibilité de me solliciter par courriel, si vous avez des interrogations ou un besoin particulier, en suivant ce lien.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B Le syndrome confusionnel. Mise au point. Neurologie Psychiatrie Gériatrie (NPG).
2020
Maeker E, Roche J, Maeker-Poquet B. Annonce diagnostique de maladie d’Alzheimer ou apparentée en service de court séjour gériatrique. Soins Gérontologie
2020
Maeker-Poquet B, Maeker E. Le syndrome du sac collecteur d’urine violet pour les infirmières. Soins Gérontologie, 2020-2021.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B. Communication empathique dans les soins : un cas clinique. Revue de Gériatrie, 2020-2021.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B. L’empathie en gériatrie, utilité et faisabilité ? Revue de Gériatrie 2020 Sept;45(7):401-5.
2020
Maeker É, Maeker-Poquet B, Goidin I. Annonce du diagnostic et accompagnement de fin de vie du COVID-19 en période de confinement au sein d’une unité gériatrique aiguë. NPG Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie. 2020 May 21. doi: 10.1016/j.npg.2020.05.001. PMCID: 7241351
Texte complet
2020
Maeker É, Maeker-Poquet B. L’empathie peut-elle être enseignée aux soignants ?. Soins Gerontol. 2020 May-Jun;25(143):30-33. doi: 10.1016/j.sger.2020.03.012. Epub 2020 Mar 18. PMID: 32444080
2020
Maeker É, Maeker B. Relation thérapeutique, soins centrés sur la personne et troubles cognitifs sévères. Soins Gerontol. 2020 Jan-Feb;25(141):42-45. doi: 10.1016/j.sger.2019.12.010. Epub 2019 Dec 18. PMID: 32200990
2005
Maeker E, Bombois S, Pardessus V, Tiberghien F, Dipompeo C, Thevenon A, Dewailly P, Puisieux F. Troubles cognitifs et chutes: l'expérience de la consultation multidisciplinaire de la chute de Lille. Rev Neurol (Paris). 2005 Apr;161(4):419-26. doi: 10.1016/s0035-3787(05)85071-4. PMID: 15924077
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B.
La confusion aiguë : une possible présentation typique de la COVID-19 chez la personne âgée.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B.
La complexité du syndrome confusionnel : à propos d’un cas.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B.
Élévation des troponines cardiaques chez une personne âgée avec une rhabdomyolyse : à propos d’un cas.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B, Bataille T.
La communication empathique dans les soins : contours et objectifs.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B, Bataille T.
La communication empathique dans les soins : défis et solutions.
2020
Maeker-Poquet B, Maeker E
Le syndrome du sac collecteur d’urine violet pour les infirmières.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B
La communication empathique dans les soins : éléments constitutifs.
2020
Maeker E, Maeker-Poquet B
Le temps est-il un obstacle à la pratique empathique dans les soins ?


Traductions complètes

2020
Inouye SK. Joining Forces against Delirium - From Organ-System Care to Whole-Human Care. N Engl J Med. 2020 Feb 6;382(6):499-501. doi: 10.1056/NEJMp1910499. PMID: 32023371
Confusion Protocole clinique Approche globale Humanisme
Lire la traduction complète de l'article

2016
Winkel AF. Narrative Medicine: A Writing Workshop Curriculum for Residents. MedEdPORTAL. 2016 Nov 3;12:10493. doi: 10.15766/mep_2374-8265.10493. PMID: 30984835 PMCID: 6440423
Médecine narrative Écriture réflexive Enseignement de la médecine Humanisme
Lire la traduction complète de l'article

1994
Platt FW, Keller VF. Empathic communication: a teachable and learnable skill. J Gen Intern Med. 1994 Apr;9(4):222-6. doi: 10.1007/BF02600129. PMID: 8014729
Empathie clinique Communication soignant-soigné Enseignement de la médecine Humanisme
Lire la traduction complète de l'article

Traductions partielles et repères bibliograhiques

2020
Cleret de Langavant L, Bayen E, Bachoud-Lévi A, Yaffe K. Approximating dementia prevalence in population-based surveys of aging worldwide: An unsupervised machine learning approach. Alzheimers Dement (N Y). 2020 Aug 27;6(1):e12074. doi: 10.1002/trc2.12074. eCollection 2020. PMID: 32885026 PMCID: 7453145
Alzheimer Prévalence Mondiale Machine learning
Lire la traduction complète de l'article

2014
American Geriatrics Society Expert Panel on Postoperative Delirium in Older Adults. American Geriatrics Society abstracted clinical practice guideline for postoperative delirium in older adults. J Am Geriatr Soc. 2015 Jan;63(1):142-50. doi: 10.1111/jgs.13281. Epub 2014 Dec 12. PMID: 25495432 PMCID: 5901697
Confusion Postopératoire Prévention Prise en charge
Lire la traduction du résumé de l'article

2020
León-Salas B, Trujillo-Martín MM, Martínez Del Castillo LP, García-García J, Pérez-Ros P, Rivas-Ruiz F, Serrano-Aguilar P. Multicomponent Interventions for the Prevention of Delirium in Hospitalized Older People: A Meta-Analysis. J Am Geriatr Soc. 2020 Sep 9. doi: 10.1111/jgs.16768. PMID: 32902909
Confusion Prévention Hôpital Meta-Analyse
Lire la traduction du résumé de l'article

2020
Annweiler C, Sacco G, Salles N, Aquino J, Gautier J, Berrut G, Guérin O, Gavazzi G. National French survey of COVID-19 symptoms in people aged 70 and over. Clin Infect Dis. 2020 Jun 18:ciaa792. doi: 10.1093/cid/ciaa792. PMID: 32556328 PMCID: 7337693
Personne âgée COVID-19 Symptômes France
Lire la traduction partielle de l'article

2020
Karikari TK, Pascoal TA, Ashton NJ, Janelidze S, Benedet AL, Rodriguez JL, Chamoun M, Savard M, Kang MS, Therriault J, Schöll M, Massarweh G, Soucy J, Höglund K, Brinkmalm G, Mattsson N, Palmqvist S, Gauthier S, Stomrud E, Zetterberg H, Hansson O, Rosa-Neto P, Blennow K. Blood phosphorylated tau 181 as a biomarker for Alzheimer's disease: a diagnostic performance and prediction modelling study using data from four prospective cohorts. Lancet Neurol. 2020 May;19(5):422-433. doi: 10.1016/S1474-4422(20)30071-5. PMID: 32333900
Maladie d'Alzheimer Diagnostic Biomarqueurs Sanguins
Lire la traduction partielle de l'article

2009
Ballard C, Hanney ML, Theodoulou M, Douglas S, McShane R, Kossakowski K, Gill R, Juszczak E, Yu L, Jacoby R, DART-AD investigators. The dementia antipsychotic withdrawal trial (DART-AD): long-term follow-up of a randomised placebo-controlled trial. Lancet Neurol. 2009 Feb;8(2):151-7. doi: 10.1016/S1474-4422(08)70295-3. Epub 2009 Jan 8. PMID: 19138567
Maladie d'Alzheimer Neuroleptique Risque Iatrogénie
Lire la traduction partielle de l'article

2013
Gelhaus P. The desired moral attitude of the physician: (I) empathy. Med Health Care Philos. 2012 May;15(2):103-13. doi: 10.1007/s11019-011-9366-4. PMID: 22167298
Gelhaus P. The desired moral attitude of the physician: (II) compassion. Med Health Care Philos. 2012 Nov;15(4):397-410. doi: 10.1007/s11019-011-9368-2. PMID: 22160990
Gelhaus P. The desired moral attitude of the physician: (III) care. Med Health Care Philos. 2013 May;16(2):125-39. doi: 10.1007/s11019-012-9380-1. PMID: 22270800
Empathie Care Compassion Humanisme
Lire la traduction partielle de l'article

2017
Riley DS, Barber MS, Kienle GS, Aronson JK, von Schoen-Angerer T, Tugwell P, Kiene H, Helfand M, Altman DG, Sox H, Werthmann PG, Moher D, Rison RA, Shamseer L, Koch CA, Sun GH, Hanaway P, Sudak NL, Kaszkin-Bettag M, Carpenter JE, Gagnier JJ. CARE guidelines for case reports: explanation and elaboration document. J Clin Epidemiol. 2017 Sep;89:218-235. doi: 10.1016/j.jclinepi.2017.04.026. Epub 2017 May 18. PMID: 28529185
Guide de bonne pratique Aide à la publication Cas clinique Checklist
Lire la traduction partielle de l'article

2019
Jeste DV, Lee EE, Cassidy C, Caspari R, Gagneux P, Glorioso D, Miller BL, Semendeferi K, Vogler C, Nusbaum H, Blazer D. The New Science of Practical Wisdom. Perspect Biol Med. 2019;62(2):216-236. doi: 10.1353/pbm.2019.0011. PMID: 31281119 PMCID: 7138215
Empathie Sagesse Neurophysiologie Humanisme
Lire la traduction partielle de l'article

2019
Romskaug R, Skovlund E, Straand J, Molden E, Kersten H, Pitkala KH, Lundqvist C, Wyller TB. Effect of Clinical Geriatric Assessments and Collaborative Medication Reviews by Geriatrician and Family Physician for Improving Health-Related Quality of Life in Home-Dwelling Older Patients Receiving Polypharmacy: A Cluster Randomized Clinical Trial. JAMA Intern Med. 2019 Oct 16;180(2):181-9. doi: 10.1001/jamainternmed.2019.5096. PMID: 31617562 PMCID: 6802420
Iatrogénie Conciliation médicamenteuse Médecin traitant Qualité de vie
Lire la traduction partielle de l'article

2019
de Wit K, Parpia S, Varner C, Worster A, McLeod S, Clayton N, Kearon C, Mercuri M. Clinical Predictors of Intracranial Bleeding in Older Adults Who Have Fallen: A Cohort Study. J Am Geriatr Soc. 2020 May;68(5):970-976. doi: 10.1111/jgs.16338. Epub 2020 Feb 3. PMID: 32010977
Chute Hémorragie cérébrale Facteurs prédictifs Étude de cohorte
Lire la traduction partielle de l'article

2020
Ganz DA, Latham NK. Prevention of Falls in Community-Dwelling Older Adults. N Engl J Med. 2020 Feb 20;382(8):734-743. doi: 10.1056/NEJMcp1903252. PMID: 32074420
Chute Prévention Guide de bonne pratique Médecine ambulatoire
Lire la traduction partielle de l'article

2020
St George S, White M. Boosting the signal in scientific talks. Nature. 2020 Mar;579(7800):621-622. doi: 10.1038/d41586-020-00838-3. PMID: 32210382
Guide de bonne pratique Présentation scientifique Communication orale Congrés
Lire la traduction partielle de l'article

2020
Berk M, Woods RL, Nelson MR, Shah RC, Reid CM, Storey E, Fitzgerald S, Lockery JE, Wolfe R, Mohebbi M, Dodd S, Murray AM, Stocks N, Fitzgerald PB, Mazza C, Agustini B, McNeil JJ. Effect of Aspirin vs Placebo on the Prevention of Depression in Older People: A Randomized Clinical Trial. JAMA Psychiatry. 2020 Jun 3. doi: 10.1001/jamapsychiatry.2020.1214. PMID: 32492080
Dépression Prévention Traitement médicamenteux Aspirine
Lire la traduction partielle de l'article

2020
Rock CL, Thomson C, Gansler T, Gapstur SM, McCullough ML, Patel AV, Andrews KS, Bandera EV, Spees CK, Robien K, Hartman S, Sullivan K, Grant BL, Hamilton KK, Kushi LH, Caan BJ, Kibbe D, Black JD, Wiedt TL, McMahon C, Sloan K, Doyle C. American Cancer Society Guideline for Diet and Physical Activity for cancer prevention. CA Cancer J Clin. 2020 Jun 9. doi: 10.3322/caac.21591. PMID: 32515498
Prévention Cancer Régime alimentaire Activité physique
Lire la traduction partielle de l'article

2020
Traductions partielles d'articles récemment publiés sur le thème de la prévention de la maladie d'Alzheimer, 2020
Maladie d'Alzheimer Prévention Guides de bonne pratique Actualités
Lire les traductions et repère de bibliographie

2020
L'élévation des troponines dans les rhabdomyolyse du sujet âgé, repère bibliographique.
Rhabdomyolyse Biomarqueurs Troponine Repères bibliographiques
Lire le repère de bibliographie

2020
Résumé de livre : Noami Feil. La Validation© mode d'emploi. 2e édition, 2014, Éditions Pradel.
Maladie d'Alzheimer Grand âge Technique de communication Validation©
Lire le résumé du livre

2019
Recension d'un article : Confusion en psychogériatrie : savoir-faire et savoir-être, Revue de Gériatrie Avril 2019.
Confusion Clinique Relation soignant-soigné Humanisme
Lire la récension

2020
Traduction d'extraits de l'article : L'écoute active, de Carl Rogers et Richard Farson, excerpt from ACTIVE LISTENING, Communicating in Business Today, R.G. Newman, M.A. Danzinger, M. Cohen (eds), D.C. Heath & Company, 1987
Écoute active Communication Empathie Authenticité
Lire la traduction de l'article

2020
Journées Annuelles de la Société Française de Gériatrie et Gérontologie 40e Édition
Paris, France, Nov 2020.

E-Posters présentés : Empathie, Annonce diagnostique de la COVID19

2020
École d'été de perfectionnement sur le vieillissement 5e Édition
Université de Moncton, Canada

Présentation sur l'empathie, la relation thérapeutique et les soins centrés sur la personne (le contenu reste à définir) https://www.umoncton.ca/umcs-epv/

2017
Réflexions sur l’empathie et l’effet de larsen émotionnel

2017
Finir la journée en bonté



2017-18
Prends soin de toi, une maxime ambiguë

2017-18

2016-18

2017-19

2017-19
Dialogue positif : éviter les formulations négatives

2016 - 2020
Bibliographie (très) incomplète de psychologie humaniste

2016 - 2020
Références bibliographiques de la communication non-violente


Restez en contact




40e JASFGG

1) Leriche René. La philosophie de la chirurgie. Flammarion, 1951.
2) Engel GL. The need for a new medical model: a challenge for biomedicine. Science. 1977 Apr 8;196(4286):129-36. doi: 10.1126/science.847460. PMID: 847460
3) Jacques Corraze : Le déclin de la médecine humaniste, Mardaga, 2015