Échelle de performance pour les personnes en soins palliatifs (PPS v2). #

Par • Mis à jour le

L’échelle de performance pour les personnes en soins palliatifs (PPS v2) 1)2).
Cette page peut être imprimée sans paramétrage particulier. Les tests se trouvent sur la page 2 et ultérieures. La dernière page présente les références bibliographiques.
 

Dynamique

Palliative Performance Scale version 2 (PPSv2)

Évaluation du statut de performance en soins palliatifs.

v2.0 • Vérifié le 2026-01-27

Sélectionnez l'option qui décrit le mieux l'état actuel de la personne dans chaque catégorie pour évaluer son niveau de performance. Suivez impérativement l'ordre des questions.

Question 1 sur 5
Mobilité
  • Complète (A1)
  • Réduite (A2)
  • Surtout assis/couché (A3)
  • Surtout alité (A4)
  • Toujours alité (A5)
  • Décès (A6)
Question 2 sur 5
Niveau d'activité et intensité de la maladie
  • Activité et travail normaux — Aucune manifestation de maladie (L1)
  • Activité et travail normaux — Certains signes de maladie (L1b)
  • Activité normale avec effort — Certains signes de maladie (L2)
  • Incapable de travailler normalement — Maladie évidente (L3)
  • Incapable d'accomplir passe-temps/tâches ménagères — Maladie évidente (L4)
  • Incapable de faire tout travail — Maladie avancée (L5)
  • Incapable d'accomplir la majeure partie de ses activités — Maladie avancée (L6)
  • N'accomplit aucune activité — Maladie avancée (L7)
Question 3 sur 5
Autonomie pour les soins personnels
  • Autonome (S1)
  • Aide nécessaire occasionnellement (S2)
  • Beaucoup d'aide nécessaire (S3)
  • Assistance requise la plupart du temps (S4)
  • Soins complets (S5)
Question 4 sur 5
Alimentation
  • Normale (O1)
  • Normale ou diminuée (O2)
  • Réduite à des gorgées (O3)
  • Soins de la bouche uniquement (O4)
Question 5 sur 5
Niveau de conscience
  • Normal (C1)
  • Normal ou confusion (C2)
  • Normal ou somnolent +/- confusion (C3)
  • Somnolence ou coma +/- confusion (C4)
 

 

Le test #

Le test est disponible sous la forme d’un PDF fourni par le Victoria Hospice Society 3).

 

Autres tests de la rubrique #

 

Références #

1)Anderson F, Downing GM, Hill J, Casorso L, Lerch N. Palliative performance scale (PPS): a new tool. J Palliat Care. 1996 Spring;12(1):5-11.
2), 3) Victoria Hospice Society. Échelle de performance pour patients en soins palliatifs version 2 (PPSv2) PDF
À propos des auteurs

Dr Eric MAEKER
Dr Eric MAEKER
Médecin Gériatre
Médecin gériatre et psychogériatre, spécialisé en soins palliatifs gériatriques. Fondateur et président de l'association Emp@thies dédiée à l'humanisation des soins. Membre des comités pédagogiques de l'Université Sorbonne. Auteur de publications scientifiques sur l'empathie médicale, les troubles neurocognitifs et la communication thérapeutique. Directeur de plus de vingt mémoires universitaires.
Bérengère MAEKER-POQUET
Bérengère MAEKER-POQUET
Infirmière Diplômée d'État
Infirmière diplômée d'État avec plus de quinze ans d'expérience hospitalière. Co-fondatrice et secrétaire de l'association Emp@thies. Co-auteure de publications scientifiques sur l'empathie médicale, l'annonce diagnostique et les soins centrés sur la personne. Formatrice en soins relationnels et accompagnement humaniste des personnes âgées.

 

Partager sur

Restez en contact #