Évaluation des troubles auditifs par l’auto-questionnaire HHIE-S. #

Par • Publié le • Mis à jour le

L'HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly - Screening Version) 1)2)3) est un auto-questionnaire utile dans le repérage des troubles de l’audition chez la personne âgée. Ce questionnaire de 10 items a été validé versus audiométrie. Il est issu d’un questionnaire plus long (25 items) et sert à évaluer les répercussions sociales et émotionnelles d’une surdité. Il permet aussi d’identifier les personnes ayant des problèmes auditifs.
Cette page peut être imprimée sans paramétrage particulier. Les tests se trouvent sur la page 2 et ultérieures. La dernière page présente les références bibliographiques.
 

Dynamique

HHIE-S

Hearing Handicap Inventory for the Elderly - Screening Version

v1.1 • Vérifié le 2026-01-27

L’HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly, Screening Version) est un auto-questionnaire utile dans le repérage des troubles de l’audition chez la personne âgée. Ce questionnaire de 10 items a été validé versus audiométrie. Il est issu d’un questionnaire plus long (25 items) et sert à évaluer les répercussions sociales et émotionnelles d’une surdité. Il permet aussi d’identifier les personnes ayant des problèmes auditifs.

Est-ce que vous vous sentez mal à l’aise lorsque vous rencontrez des personnes à cause de votre problème d’audition ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Vous arrive-t-il de vous sentir frustré lorsque vous vous adressez à un membre de votre famille à cause d’un problème d’audition ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Avez-vous des difficultés à entendre lorsque quelqu’un chuchote ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Vous sentez-vous handicapé par un problème d’audition ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Est-ce qu’un problème d’audition vous met en difficulté lorsque vous rendez visite à des amis, des proches ou des voisins ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Est-ce qu’un problème d’audition vous empêche de pratiquer votre religion aussi souvent que vous le souhaiteriez ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Est-ce qu’un problème d’audition vous a déjà poussé à vous disputer avec des membres de votre famille ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Ressentez-vous une gêne pour écouter la télévision ou la radio ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Pensez-vous que vos difficultés d’audition entravent votre vie personnelle ou sociale ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
Est-ce qu’un problème d’audition vous met en difficulté lorsque vous êtes dans un restaurant avec des proches ou des amis ?
  • Non
  • Parfois
  • Oui
 

 

Le test #

Hearing Handicap Inventory for the Elderly, Screening Version
Précisez le nom et l’âge du sujet, le nom de l’examinateur et la date de passation.

Nom :

Examinateur :

Date :

Hearing Handicap Inventory for the Elderly - Screening Version (HHIE-S)
 
Oui
4pts
Parfois
2pts
Non
0pt
Est-ce que vous vous sentez mal à l’aise lorsque vous rencontrez des personnes à cause de votre problème d’audition ?
Vous arrive-t-il de vous sentir frustré lorsque vous vous adressez à un membre de votre famille à cause d’un problème d’audition ?
Avez-vous des difficultés à entendre lorsque quelqu’un chuchote ?
Vous sentez-vous handicapé par un problème d’audition ?
Est-ce qu’un problème d’audition vous met en difficulté lorsque vous rendez visite à des amis, des proches ou des voisins ?
Est-ce qu’un problème d’audition vous empêche de pratiquer votre religion aussi souvent que vous le souhaiteriez ?
Est-ce qu’un problème d’audition vous a déjà poussé à vous disputer avec des membres de votre famille ?
Ressentez-vous une gêne pour écouter la télévision ou la radio ?
Pensez-vous que vos difficultés d’audition entravent votre vie personnelle ou sociale ?
Est-ce qu’un problème d’audition vous met en difficulté lorsque vous êtes dans un restaurant avec des proches ou des amis ?

Interprétation du test #

  • La notation est
    • Non = 0,
    • Parfois = 2 points
    • Oui = 4 points.
  • Un score > 10 suggère un trouble auditif qui nécessite une évaluation audiométrique.
    • 0-8 : Pas de handicap auditif perçu
    • 10-24 : Handicap auditif léger à modéré - évaluation audiométrique recommandée
    • 26-40 : Handicap auditif significatif - évaluation audiométrique fortement recommandée
 

Autres tests de la rubrique #

 

Références #


1)Ventry IM, Weinstein BE. The hearing handicap inventory for the elderly: a new tool.Ear Hear. 1982 May-Jun;3(3):128-34. doi: 10.1097/00003446-198205000-00006.
[PMID: 7095321] [DOI: 10.1097/00003446-198205000-00006] [ScienceDirect]
2)Lichtenstein MJ, Bess FH, Logan SA. Validation of screening tools for identifying hearing-impaired elderly in primary care.JAMA. 1988 May 20;259(19):2875-8.
[PMID: 3285039] [ScienceDirect]
3)Gates GA, Murphy M, Rees TS, Fraher A. Screening for handicapping hearing loss in the elderly.J Fam Pract. 2003 Jan;52(1):56-62.
[PMID: 12540314] [ScienceDirect]

Voir aussi #

 

Tous les tests disponibles #

 

Bibliographie #

 

Empathie #

 

Pour les aidants #

 

Autonomie et biométrie #

 

Fragilité et comorbidités #

CFS
Clinical Frailty Scale - CFS : score de fragilité, interprétation

Clinical Frailty Scale - CFS : évaluez la fragilité de 1 à 9. Seuils pour soins intensifs, interprétation, PDF.

CHARLSON
Charlson : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Indice de Charlson : calculez le score de comorbidités en ligne. Prédiction de la mortalité à 10 ans, interprétation, version âge-ajustée. PDF.

FRAIL
FRAIL : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Questionnaire FRAIL : dépistez la fragilité en 5 questions rapides. Score 0-5, seuils robuste/pré-fragile/fragile, interprétation. PDF.

G8
Score G8 oncogériatrie : dépistage fragilité des seniors avec cancer (/17)

👉 Score G8 gratuit : dépistez la fragilité en 8 questions. Score ≤14 = bilan gériatrique recommandé. PDF imprimable + interprétation détaillée en oncologie.

HHIES
Évaluation des troubles auditifs par l'auto-questionnaire HHIE-S.

Évaluation des troubles auditifs par l’auto-questionnaire HHIE-S.

ISAR
ISAR : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Score ISAR : identifiez les personnes âgées à risque aux urgences en 6 questions. Cotation en ligne, seuil ≥2, interprétation. PDF.

KARNOFSKY
Karnofsky : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Indice de Karnofsky - KPS : évaluez l’état de performance du patient en ligne. Score 0-100%, seuils, interprétation. Karnofsky vs OMS/ECOG.

NHP
NHP (Nottingham Health Profile) : autoquestionnaire qualité de vie en 38 questions

👉 Questionnaire NHP gratuit : 38 questions pour évaluer la qualité de vie perçue. 6 dimensions : mobilité, douleur, sommeil, énergie, émotions, isolement. PDF imprimable + interprétation.

OHAT
OHAT : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

OHAT - Oral Health Assessment Tool : évaluez la santé bucco-dentaire en 8 items. Cotation en ligne, seuils, interprétation. PDF imprimable.

OMS
Score OMS Performance (ECOG-PS) : Évaluation état général patient - Guide pratique

Score OMS Performance ECOG-PS : évaluation état général en oncologie et gériatrie. Guide complet pour professionnels et familles avec interprétation des scores 0-5.

SEGA
Grille SEGA : évaluation rapide de la fragilité chez la personne âgée

👉 La grille SEGA (Short Emergency Geriatric Assessment) permet un repérage rapide du niveau de fragilité. Outil validé en 13 questions pour identifier les personnes âgées à risque.

TRST
TRST : Outil de dépistage pour identifier les personnes âgées nécessitant une évaluation gériatrique spécialisée.

Le Triage Risk Screening Tool ou TRST est un outil validé permettant d'identifier rapidement les personnes âgées à risque élevé de complications et nécessitant l'intervention d'une équipe mobile de gériatrie. Ce test simple en 5 items peut être complété en moins de 2 minutes.

 

Psychogériatrie #

5MOTS
Test des 5 mots de Dubois : Évaluation de la mémoire épisodique pour le dépistage de la maladie d'Alzheimer

Le test des 5 mots de Dubois est un outil d'évaluation cognitive rapide et fiable qui permet de détecter le plus tôt possible les troubles de la mémoire épisodique verbale caractéristiques de la maladie d'Alzheimer. Découvrez comment administrer et interpréter ce test validé en pratique clinique.

BEHAVE-AD
BEHAVE-AD : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Échelle BEHAVE-AD : cotez les 25 items en ligne pour évaluer les troubles psychotiques dans l’Alzheimer. Score, interprétation, PDF.

BREF
Évaluation cognitive rapide avec la Batterie Rapide d’Efficience Frontale (BREF)

La Batterie Rapide d’Efficience Frontale (BREF) est un outil d’évaluation cognitive rapide pour détecter les troubles de la fonction frontale.

BSS
BSS de Beck : évaluation du risque suicidaire, interprétation

Beck Scale for Suicide Ideation - BSS : évaluez l’intentionnalité suicidaire en 19 items. Score, seuils d’alerte, conduite à tenir. PDF.

CAM
CAM : dépistage de la confusion, critères et interprétation

Confusion Assessment Method - CAM : les 4 critères diagnostiques de la confusion aiguë chez la personne âgée. Algorithme, sensibilité, PDF imprimable.

CMAI
CMAI : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Inventaire d’agitation de Cohen-Mansfield - CMAI : évaluez les 29 comportements d’agitation en institution. Score, interprétation, PDF.

CORNELL
Cornell : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Échelle de Cornell : cotez les 19 items en ligne pour dépister la dépression chez le patient dément. Score, seuils, interprétation. Collez le résultat dans votre dossier médical.

EDF
EDF : évaluation de la dysfonction frontale, interprétation

Échelle de dysfonction frontale - EDF : aidez au diagnostic des démences frontotemporales. Critères comportementaux, score, interprétation.

GAI
Évaluation de l’anxiété avec la Geriatric Anxiety Inventory (GAI).

Évaluer l’anxiété des personnes âgées est une nécessité clinique. Plusieurs tests sont disponibles et parmi eux, le Geriatric Anxiety Inventory (GAI) est une référence intéressante. Composé d’une vingtaine de questions, il peut être administré par des médecins et des infirmières. Il est à noter qu’il est basé sur la définition du DSM IV pour l’anxiété.

GDS
Échelle GDS : Détecter la dépression chez les personnes âgées - Test de référence

L'échelle Geriatric Depression Scale, ou GDS, permet de détecter rapidement la dépression chez les personnes âgées. Test validé scientifiquement, disponible en versions 30, 15, 4 questions ou Mini-GDS pour un dépistage efficace.

GSIS
GSIS : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Échelle GSIS - Geriatric Suicide Ideation Scale : évaluez le risque suicidaire chez la personne âgée en ligne. Score, seuils, conduite à tenir.

HADS
L’échelle HADS : Hospital Anxiety and Depression scale

L’échelle HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale) est un instrument utilisé pour identifier les symptômes d'anxiété et de dépression chez les personnes hospitalisées.

HDRS
Hamilton (HDRS) : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Échelle de Hamilton (HDRS-17) : cotez les 17 items en ligne et collez le résultat dans votre dossier médical. Seuils de sévérité, critères de réponse au traitement, version imprimable.

HORLOGE
Le test de l’horloge (Clock-Drawing Test).

Le test de l’horloge ou Clock-Drawing Test.

MCKEITH
Démence à Corps de Lewy : critères de McKeith révisés

Critères de McKeith révisés pour le diagnostic de la démence à Corps de Lewy - DCL. Critères essentiels, centraux, évocateurs. Arbre diagnostique.

MINICOG
Mini-Cog : test cognitif rapide, score et interprétation

Mini-Cog© : dépistez les troubles neurocognitifs en 3 minutes — 3 mots + horloge. Score 0-5, seuils, interprétation. Version imprimable gratuite.

MMS
MMS (MMSE) : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Test MMS (MMSE) : cotez les 30 items en ligne, obtenez le score interprété selon le niveau d'éducation et collez le résultat dans votre dossier médical. Version GRECO.

NPI
NPI : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Inventaire neuropsychiatrique (NPI) : cotez les 12 domaines en ligne, obtenez le score Fréquence × Gravité et collez le résultat dans votre dossier médical. NPI vs NPI-ES, seuils, PDF.

NUDESC
Nu-DESC : dépistage du delirium, score et interprétation

Échelle Nu-DESC : dépistez le syndrome confusionnel en 5 items. Score rapide au lit du patient, seuils, interprétation. Version imprimable gratuite.

QAM
Questionnaire d'auto-évaluation de la mémoire, le QAM : Évaluation de la plainte cognitive

Le questionnaire d'auto-évaluation de la mémoire, ou QAM, permet d'objectiver et d'évaluer la plainte cognitive chez les personnes âgées. Outil de dépistage rapide des troubles de la mémoire utilisé en gériatrie et neuropsychologie.

RUD
Échelle RUD : évaluation risque suicidaire (Risque-Urgence-Dangerosité)

👉 Échelle RUD gratuite : évaluez le risque suicidaire en 3 dimensions. Grille d'interprétation 0-7 + conduite à tenir. PDF téléchargeable pour professionnels.

 

Douleur #

 

Chutes et mobilité #

 

Nutrition #

 

Soins palliatifs #

ASSISTANT PCA
Assistant pour la préparation de PCA : morphine, oxycodone, fentanyl, midazolam.

Assistant pour la préparation de PCA : morphine, oxycodone, fentanyl, midazolam. Aide à la double vérification.

PALLIA10
Pallia 10 : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Score Pallia 10 : identifiez les patients justifiant d’un avis de soins palliatifs. Cotation en ligne des 10 critères, seuil ≥3, PDF.

PALLIA10GERONTO
Pallia 10 Géronto : cotation en ligne et interprétation

Pallia 10 Géronto : version spécifique aux personnes âgées. Cotation en ligne, seuils d’alerte, différences avec le Pallia 10 standard. PDF.

PPS V2
PPS v2 : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Palliative Performance Scale v2 - PPS : évaluez le statut fonctionnel en soins palliatifs. Score 0-100%, pronostic, interprétation. PDF.

RICHMOND
Richmond - RASS : échelle de sédation-agitation, interprétation

Échelle de Richmond - RASS : évaluez le niveau de sédation et d’agitation de -5 à +4. Seuils, interprétation, soins palliatifs et réanimation.

RUDKIN
Rudkin : échelle de sédation, score et interprétation

Échelle de Rudkin : évaluez la profondeur de sédation en 5 niveaux simples. Score 1-5, interprétation, utilisation en soins palliatifs. PDF.

SEBAG LANOE
Grille de Sebag-Lanoë : questionnement éthique fin de vie

Grille de Sebag-Lanoë : 10 questions pour guider la réflexion éthique en soins palliatifs gériatriques. Outil de décision collégiale. PDF imprimable.

SEDAPALL
SEDAPALL : cotation en ligne, score et interprétation gratuits

Échelle SEDAPALL : évaluez l’intentionnalité des pratiques sédatives en soins palliatifs. Cotation en ligne, 5 niveaux, interprétation. PDF.

 

Escarres et troubles cutanés #

 

Thérapeutiques #

 
À propos des auteurs

Dr Eric MAEKER
Dr Eric MAEKER
Médecin Gériatre
Médecin gériatre et psychogériatre, spécialisé en soins palliatifs gériatriques. Fondateur et président de l'association Emp@thies dédiée à l'humanisation des soins. Membre des comités pédagogiques de l'Université Sorbonne. Auteur de publications scientifiques sur l'empathie médicale, les troubles neurocognitifs et la communication thérapeutique. Directeur de plus de vingt mémoires universitaires.
Bérengère MAEKER-POQUET
Bérengère MAEKER-POQUET
Infirmière Diplômée d'État
Infirmière diplômée d'État avec plus de quinze ans d'expérience hospitalière. Co-fondatrice et secrétaire de l'association Emp@thies. Co-auteure de publications scientifiques sur l'empathie médicale, l'annonce diagnostique et les soins centrés sur la personne. Formatrice en soins relationnels et accompagnement humaniste des personnes âgées.

 

Partager sur

Restez en contact #